31日無錫市場方管價格暫時報穩，成交一般。今日，原料鋼坯、帶鋼價格小幅下跌，而焊鍍管出廠價格繼續堅挺，但受期貨以及上游原料趨弱影響，管廠成交轉弱。無錫市場，今方管報價暫穩為主，鍍鋅管價格窄幅下跌，市場觀望情緒較濃，貿易商操作謹慎，普遍出貨為主。尾盤唐山鋼坯價格再降50元今日累降 60元，對市場打擊較為明顯，短期將影響成品材價格上漲節奏，不過筆者以為經過前期的巨幅上漲，合理回調在所難免，臨近周末無錫方管價格將繼續窄幅波動為主。On the 31 day, the market price of Wuxi market was temporarily stable, and the deal was general. Today, raw material billet, strip steel prices fell slightly, while welded pipe factory prices continue to be strong, but due to the weakening of futures and upstream raw materials, pipe mill turnover weakened. In Wuxi market, the price of galvanized tube is mainly stable, the price of galvanized tube is narrowly declining, market wait-and-see sentiment is strong, traders operate cautiously, and generally shipment is the main. Tangshan billet price dropped another 50 yuan in the end of the day, a sharp blow to the market today, short-term will affect the rhythm of price rise of finished products, but I think after the huge rise in the early period, reasonable callback is inevitable, near the weekend Wuxi tube prices will continue to narrow fluctuations mainly.價格方面：唐山京華產1寸(3mm)方管價格為4890元(過磅價，下同)，4寸(3.5mm)方管價格為4820元，8寸(4.5mm)方管價格為4950元，市場整體報價與昨日持平。Price: Tangshan Jinghua 1 inch (3mm) square tube price is 4890 yuan (overweight price, the same below), 4 inch (3.5mm) square tube price is 4820 yuan, 8 inch (4.5mm) square tube price is 4950 yuan, the overall market price and yesterday's flat. 方管